fine distinction

There is a fine distinction between the two words.

这两个字之间有细微区别.

They fine distinction between them.

它们的区别很细微.

There is a fine distinction between the two pictures.

这两张图片之间有细微差别。

There was a fine distinction between the two arguments.

在这两方辩论中只有很小的区别.

There is a fine distinction between what was said and what was heard.

说的跟做的之间存在着细小的差别.

They had not yet learned to draw the significant but often very fine distinction between smut and pure science.

他们还没有学会区别粗俗科学与纯粹科学之间的重大的却也微妙的差异。

He is able to draw a fine distinction between very good wine and excellent wine.

他能够指出很好的酒和最好的酒之间的细微差别.

The distinction between craft and fine art is more controversial.

对手工艺和美术之间的差别争议更大。

There is a fine distinction between your normal dream and ambition.

你的正常梦想和雄心壮志之间的差别很微小.

It may sound like a three-way split rather than a two-way one fine distinction.

听上去,划分成三块与划分成两块似乎差别很小.